Ֆիլմում, որի ռեժիսորը Բենջամին Ռեններն է Մայք Ուայթի սցենարով, Մալարդների ընտանիքը մի փոքր անկարգության մեջ է: Մինչ հայրիկ Մաքը (Նանջիանի) գոհ է, որ իր ընտանիքը հավերժ ապահով թիավարում է իրենց Նոր Անգլիայի լճակի շուրջը, մայրիկ Փեմը (Բանկս) ցանկանում է ցնցել իրերը և ցույց տալ իրենց երեխաներին՝ դեռահաս որդուն՝ Դաքսին (Կասպար Ջեննինգս) և բադի բադի դստերը՝ Գվենին (Տրեսի): Գազալ) - ամբողջ աշխարհը: Այն բանից հետո, երբ գաղթական բադերի ընտանիքն իջնում է իրենց լճակը` հեռավոր վայրերի մասին հուզիչ պատմություններով, Փեմը համոզում է Մակին ընտանեկան ճանապարհորդություն մեկնել Նյու Յորք Սիթիով դեպի արևադարձային Ջամայկա:
Երբ մալարդները ձմռան համար ճանապարհ են անցնում դեպի հարավ, նրանց լավ մշակված ծրագրերը արագորեն խեղաթյուրվում են: Փորձը կոգեշնչի նրանց ընդլայնել իրենց հորիզոնները, բացվել իրենց նոր ընկերների առաջ և հասնել ավելին, քան երբևէ մտածել են հնարավոր, միաժամանակ սովորեցնելով նրանց ավելին միմյանց (և իրենց) մասին, քան երբևէ պատկերացրել են:
